O Pancreatic Cancer Action Network virada sobre morte de Patrick Swayze

The Pancreatic Cancer ActionNetwork (www.pancan.org), the only national organization creating hope in a comprehensive way through research, patient support, community outreach and advocacy for a cure is mourning the loss of legendary actor Patrick Swayze .His diagnosis shocked fans around the world in early 2008 and his subsequent battle put a spotlight on pancreatic cancer , the fourth leading cause of cancer death in the United States . O cancro Pancreatic ActionNetwork (www.pancan.org), a única organização nacional, criando a esperança de uma forma abrangente através da investigação, de apoio aos doentes, a sensibilização da comunidade e de advocacia para a cura está de luto pela perda do lendário ator Patrick Swayze. Seu diagnóstico chocou os fãs ao redor o mundo no início de 2008 e sua batalha subseqüente colocar um holofote sobre câncer de pâncreas, a quarta maior causa de morte por câncer nos Estados Unidos. Swayze is the latest celebrity to succumb to this deadly disease, others before him include: Chuck Daly, Randy Pausch,Luciano Pavarotti, Michael Landon, Donna Reed, Juliet Prowse, Joan Crawford and Jack Benny among others. Swayze é a mais nova celebridade a sucumbir a esta doença mortal, outros antes dele incluem: Chuck Daly, Randy Pausch, Luciano Pavarotti, Michael Landon, Donna Reed, Juliet Prowse, Joan Crawford e Jack Benny, entre outros.

“On behalf of the Pancreatic Cancer Action Network , I would like to offer my condolences to his wife, Lisa and the entire Swayze family,” said Julie Fleshman, President and CEO. "Em nome do Pancreatic Cancer Action Network, eu gostaria de oferecer minhas condolências a sua esposa, Lisa Swayze e da família inteira," disse Julie Fleshman, presidente e CEO. “For nearly two years he was beating the odds stacked against him and his brave, public battle was a beacon of hope for the pancreatic cancer community. "Durante quase dois anos, ele foi bater as probabilidades empilhadas contra ele e seus bravos, batalha pública foi um farol de esperança para a comunidade de câncer pancreático. The Pancreatic Cancer Action Network will continue to advance research, support patients and create hope in his memory.”Pancreatic cancer is the most lethal cancer in the United States with a five-year survival rate of only 5 percent. O Pancreatic Cancer Action Network continuará a avançar a pesquisa, os pacientes apoiar e criar a esperança em sua memória. "O câncer de pâncreas é o câncer mais letal no Estados Unidos, com um período de cinco anos a taxa de sobrevivência de apenas 5 por cento. This year, over 42,000 people will be diagnosed with the disease and over 35,000 will die. Este ano, mais de 42.000 pessoas serão diagnosticadas com a doença e mais de 35.000 morrerão. Despite the statistics, pancreatic cancer is the most under-funded among leading cancer killers with less than 2 percent of the National Cancer Institute's annual research budget – a figure far too low given the severity of the disease. Apesar das estatísticas, o câncer de pâncreas é o mais sub-financiado entre assassinos de cancro, com menos de 2 por cento do orçamento do Instituto Nacional do Câncer pesquisas anuais - um valor muito baixo, dada a gravidade da doença.

In January 2009, the pancreatic cancer community took an important step forward of increased federal research funding for pancreatic cancer by developing the first-ever substantive pancreatic cancer legislation introduced in the US Congress. Em janeiro de 2009, a comunidade de câncer de pâncreas foi um passo importante no aumento do financiamento da investigação federal para câncer de pâncreas, desenvolvendo a primeira legislação de câncer de pâncreas já substancial introduzida no Congresso E.U.. The Pancreatic Cancer Research and Education Act (HR 745), which was introduced by US Representatives Anna Eshoo (D-CA) and Ginny Brown-Waite (R-FL), proposes comprehensive research initiatives and programs that would facilitate finding a cure for pancreatic cancer. O Pancreatic Cancer Research e Educação Act (HR 745), que foi introduzida pelo E.U. Representantes Anna Eshoo (D-CA) e Ginny Brown-Waite (R-FL), propõe iniciativas de pesquisa e programas que possam facilitar encontrar uma cura para o pâncreas câncer. Once enacted and fully funded, this legislation will create a more targeted approach to fighting pancreatic cancer and provide scientists with the resources necessary to make significant advances. Uma vez aprovada e totalmente financiado, esta legislação vai criar uma abordagem mais centrada na luta contra o câncer de pâncreas e fornecer cientistas com os recursos necessários para fazer avanços significativos.

The Pancreatic Cancer Action Network is the only national organization creating hope in a comprehensive way through research, patient support, community outreach and advocacy for a cure. O Pancreatic Cancer Action Network é a única organização nacional, criando a esperança de uma forma abrangente através da investigação, de apoio aos doentes, a sensibilização da comunidade e de advocacia para a cura. The organization raises money for direct private funding of research – and advocates for more aggressive federal research funding of medical breakthroughs in prevention, diagnosis and treatment of pancreatic cancer.The Pancreatic Cancer Action Network fills the void of information and options by giving patients and caregivers reliable, personalized information they need to make informed decisions. A organização arrecada dinheiro para o financiamento privado directo de pesquisa - e defende o financiamento da investigação mais agressiva federal de avanços médicos na prevenção, diagnóstico e tratamento do pâncreas cancer.The Pancreatic Cancer Action Network preenche o vazio de informações e de opções, dando aos pacientes e cuidadores de confiança , informações personalizadas que necessitam para tomar decisões informadas. We create a sense of hope and community so no one has to face pancreatic cancer alone. Nós criamos um sentimento de esperança e da comunidade para que ninguém tenha que enfrentar o câncer de pâncreas só. The organization helps support individuals and communities all across the country work together to raise awareness and funds to find a cure for pancreatic cancer. A organização ajuda a apoiar indivíduos e comunidades em todo o país trabalhar em conjunto para conscientizar e levantar fundos para encontrar uma cura para o cancro pancreático.