Saiba mais sobre tumor cerebral

Every year more than 17,000 people in the US find out they have a brain tumor. Cada ano mais de 17.000 pessoas em os E.U. descobrir que tem um tumor cerebral. People with a brain tumor may face the following symptoms. Pessoas com um tumor no cérebro pode enfrentar os seguintes sintomas.

General symptoms include: Os sintomas gerais incluem:

Headaches, which may be severe and may worsen with activity or in the early morning. Dores de cabeça, que pode ser grave e pode piorar com a atividade ou no início da manhã.
Seizures Apreensões
Personality or memory change. Personalidade ou alteração de memória.
Nausea or vomiting Náuseas ou vómitos
Vision changes, such as blurred vision Alterações na visão, como visão turva

Symptoms that may be specific to the location of the tumor include: Os sintomas que podem ser específicos para a localização do tumor incluem:

Pressure or headache near the tumor Pressão ou dor de cabeça perto do tumor
Loss of balance and difficulty with fine motor skills (cerebellum) Perda de equilíbrio e dificuldade de coordenação motora fina (cerebelo)
Changes in judgment, including loss of initiative, sluggishness, and muscle weakness or paralysis (frontal lobe of the cerebrum) Alterações em juízo, incluindo a perda de iniciativa, lentidão e fraqueza muscular ou paralisia do lobo (frontal do cérebro)
Partial or complete loss of vision (occipital lobe or temporal lobe of the cerebrum) A perda parcial ou total da visão (ou lobo occipital lobo temporal do cérebro)
Changes in speech, hearing, memory, or emotional state, such as aggressiveness and problems understanding or retrieving words (frontal and temporal lobe of cerebrum) Alterações na fala, audição, memória ou estado emocional, tais como agressividade e problemas de compreensão ou recuperar palavras (frontal e do lobo temporal do cérebro)
Altered perception of touch or pressure, arm or leg weakness on one side of the body, or confusion with left and right sides of the body (frontal or parietal lobe of the cerebrum) Lobo percepção alterada de toque ou pressão, braço ou perna fraqueza em um lado do corpo, ou confusão com os lados esquerdo e direito do corpo (frontal e parietal do cérebro)
Inability to look upward (pineal tumor) Incapacidade de olhar para cima (tumor pineal)
Lactation and altered menstrual periods in women, and growth in hands and feet in adults (pituitary tumor) Aleitamento e alterou períodos menstruais em mulheres, e crescimento em mãos e pés em adultos (tumor da hipófise)
Difficulty swallowing, facial weakness or numbness, or double vision (brain stem) Dificuldade de deglutição, fraqueza facial ou torpor ou visão dupla (tronco cerebral)

Tumor location. A tumor can form in any part of the brain. A localização do tumor. Um tumor pode se formar em qualquer parte do cérebro. Some tumor locations cause greater damage than others, and some tumors are harder to treat due to their location than others. Alguns locais do tumor causar maiores danos do que outros, e alguns tumores são mais difíceis de tratar devido à sua localização do que outros.

steps in the Brain Tumor . etapas do tumor cerebral.

Normal, no complaints, no evidence of disease Normal, sem queixas, sem evidência de doença
Able to carry on normal activity; minor symptoms of disease Capaz de exercer a atividade normal, sintomas leves de doenças
Normal activity with effort; some symptoms of disease Normal atividade com esforço, alguns sintomas da doença
Cares for self; unable to carry on normal activity or active work Cuida de si, incapaz de exercer a actividade normal ou ativo trabalho
Requires occasional assistance but is able to care for needs Requer assistência ocasional, mas é capaz de cuidar de necessidades
Requires considerable assistance and frequent medical care Requer assistência considerável e cuidados médicos freqüentes
Disabled: requires special care and assistance Deficientes: requer cuidados especiais e assistência
Severely disabled; hospitalization is indicated, but death not imminent Severamente deficientes, é indicada a internação, mas a morte não iminente
Very sick, hospitalization necessary; active treatment necessary Muito doente, hospitalização necessária; tratamento ativo necessário
Moribund, fatal processes progressing rapidly Moribundo, processos fatal progredindo rapidamente
Dead Morto

Treatment: Tratamento:

The treatment of an adult brain tumor depends on many factors, including the size, location, type, and grade of the tumor, whether it is cancerous, whether it has spread to other parts of the CNS or body, and the person's age and overall health . O tratamento de um tumor no cérebro adulto depende de muitos fatores, incluindo o tamanho, localização, tipo e grau do tumor, se ele é cancerígeno, se espalhou para outras partes do SNC ou do corpo, ea idade da pessoa e global saúde. People diagnosed with a CNS tumor generally need to seek treatment as soon as possible, because some tumors can grow quickly and cause severe symptoms.In many cases, a team of doctors will work with the patient to determine the best treatment plan. As pessoas diagnosticadas com um tumor CNS geralmente necessidade de procurar o tratamento o mais cedo possível, porque alguns tumores podem crescer rapidamente e causar graves symptoms.In muitos casos, uma equipe de médicos vai trabalhar com o paciente para determinar o melhor plano de tratamento. Successfully treating brain and spinal cord tumors can be challenging. Sucesso de tratamento de tumores do cérebro e da medula espinhal pode ser desafiador. The blood-brain barrier, which normally serves to protect the brain and spinal cord from harmful chemicals entering those structures through the bloodstream, also keeps out many types of potentially beneficial drugs. A barreira sangue-cérebro, que normalmente serve para proteger o cérebro ea medula espinhal de substâncias químicas nocivas entrar nessas estruturas, através da circulação sanguínea, também mantém a muitos tipos de drogas potencialmente benéficas. Surgery can be difficult if the tumor is near a delicate portion of the brain or spinal cord. A cirurgia pode ser difícil se o tumor está próximo de uma parte delicada do cérebro ou da medula espinhal. Radiation therapy can damage healthy tissue. A terapia de radiação pode danificar o tecido saudável.

Surgery Surgery is the first treatment most commonly used for a brain tumor and is often the only treatment needed for a benign brain tumor.Surgery to the brain requires the removal of part of the skull, a procedure called a craniotomy. Cirurgia A cirurgia é o primeiro tratamento mais comumente utilizado para um tumor no cérebro e é freqüentemente o único tratamento necessário para um tumor.Surgery cerebral benigno no cérebro requer a remoção de parte do crânio, um procedimento chamado craniotomia. After the surgeon removes the tumor, the patient's own bone will be used to cover the opening in the skull.There have been rapid advances in surgery for brain tumors, including the use of cortical mapping and enhanced imaging devices to give surgeons more tools to plan and perform the surgery. Após o cirurgião remove o tumor, o osso do próprio paciente será usado para cobrir a abertura na skull.There foram rápidos avanços na cirurgia de tumores cerebrais, incluindo o uso de mapeamento cortical e dispositivos de imagem melhorada para dar mais ferramentas para cirurgiões plano e realizar a cirurgia. For a tumor that is near the speech center, it is increasingly common to perform the operation when the patient is awake for part of the surgery; typically, the patient is awakened once the surface of the brain is exposed, and special electrical stimulation techniques are used to locate the speech center and thereby avoid causing damage while removing the tumor.In addition to removing or reducing the size of the brain tumor, surgery can provide a tissue sample for biopsy analysis. Para um tumor que está perto do centro da fala, é cada vez mais comum para executar a operação quando o paciente é acordado por parte da cirurgia, normalmente, o paciente é despertado uma vez que a superfície do cérebro é exposto, e técnicas especiais de estimulação elétrica são usado para localizar o centro da fala e, assim, evitar danos durante a remoção da adição tumor.In para remover ou reduzir o tamanho do tumor no cérebro, a cirurgia pode fornecer uma amostra de tecido para análise da biópsia. For some tumor types, the results of the analysis can help in showing if chemotherapy or radiation therapy will be useful. Para alguns tipos de tumores, os resultados da análise podem ajudar a demonstrar se a quimioterapia ou radioterapia serão úteis. In a cancerous tumor, even if the cancer cannot be cured, its removal can relieve symptoms if it is creating pressure on parts of the brain. Em um tumor cancerígeno, mesmo se o câncer não pode ser curada, sua remoção pode aliviar os sintomas, se está a criar pressão sobre as partes do cérebro.
Radiation therapy Radiation therapy is the use of high-energy x-rays or other particles to kill cancer cells. Radioterapia Radioterapia é o uso de alta energia de raios-X ou outras partículas para matar as células cancerosas. Doctors may use radiation therapy along with surgery to slow or stop the growth of tumors. Os médicos podem usar a terapia de radiação, juntamente com a cirurgia para diminuir ou parar o crescimento de tumores. Radiation can be directed in the following ways: A radiação pode ser dirigido da seguinte forma:

Conventional radiation therapy. Radioterapia convencional. The treatment location is determined based on anatomic landmarks and x-rays. O local de tratamento é determinado com base em referências anatômicas e raios-x. In certain situations, such as whole brain radiation therapy for brain metastases, this technique is appropriate. Em determinadas situações, tais como a terapia de radiação para o cérebro inteiro metástases cerebrais, esta técnica é adequada. For more precise targeting, different techniques are required. Para mais precisa de segmentação, diversas técnicas são necessárias.
Intensity modulated radiation therapy (IMRT). Radioterapia de intensidade modulada (IMRT). Radiation therapy is delivered with greater intensity or dose to thicker areas of the tumor and with less intensity to thinner areas of the tumor. A radioterapia é entregue com maior intensidade ou a dose para as zonas mais grossas do tumor e com menos intensidade para as áreas mais finas do tumor. This is accomplished by placing tiny metal leaves in the beam to reduce the intensity of the beam in order to customize the shape of the dose to the shape of the tumor. Isso é feito colocando as folhas de metal minúsculo no feixe de reduzir a intensidade do feixe de forma a personalizar a forma da dose para o formato do tumor.
Three-dimensional conformal radiation therapy. Três radioterapia conformacional tridimensional. Based on CT and MRI images, a three-dimensional model of the tumor and normal tissues is created on a computer. Com base em imagens de tomografia computadorizada e ressonância magnética, um modelo tridimensional do tumor e tecidos normais é criado em um computador. Beam size and angles are determined that maximize tumor dose and minimize normal tissue dose. Boca tamanho e os ângulos são determinados que maximizam a dose no tumor e minimizar a dose no tecido normal.
Stereotactic radiosurgery. Radiocirurgia estereotáxica. Stereotactic radiosurgery involves delivering a single, high dose of radiation directly to the tumor and not healthy tissues. Radiocirurgia estereotáxica envolve a entrega de uma dose única de radiação diretamente para o tumor e os tecidos não saudáveis.

Fractionated stereotactic radiation therapy. Radiation therapy is delivered with stereotactic precision but divided into small daily fractions over several weeks using a relocatable head frame, in contrast to the one-day radiosurgery. Radioterapia estereotáxica fracionada. Terapia de radiação é emitido com precisão estereotáxica, mas dividido em pequenas frações diárias durante várias semanas com um quadro de cabeça relocatable, em contraste com a radiocirurgia um-dia. This technique is used for tumors located close to sensitive structures, such as the optic nerves or brain stem. Esta técnica é utilizada para tumores localizados próximos a estruturas sensíveis, como os nervos ópticos ou tronco cerebral.
Chemotherapy Chemotherapy is the use of drugs to kill cancer cells. Quimioterapia é o uso de drogas para matar células cancerosas. Systemic chemotherapy is delivered through the bloodstream, targeting cancer cells throughout the body. Quimioterapia sistêmica é entregue através da corrente sanguínea, tendo como alvo as células cancerosas por todo o corpo. The goal of chemotherapy can be to destroy cancer cells remaining after surgery, slow the tumor's growth, or reduce symptoms.Chemotherapy can be delivered orally (by mouth), intravenously (IV, by vein), or directly into the tumor cavity. O objetivo da quimioterapia pode ser para destruir as células cancerosas remanescentes após a cirurgia, retardar o crescimento do tumor, ou reduzir symptoms.Chemotherapy pode ser entregue por via oral (pela boca), por via intravenosa (IV, pela veia), ou diretamente na cavidade do tumor. IV chemotherapy is either injected directly into a vein or through a thin tube called a catheter, a tube temporarily put into a large vein to make injections easier. IV quimioterapia ou é injetado diretamente na veia ou através de um tubo fino chamado cateter, um tubo colocado temporariamente em uma grande veia para fazer injeções mais fáceis. For a malignant brain tumor, it is expected that a combination of treatments will be required. Para um tumor cerebral maligno, espera-se que uma combinação de tratamentos será necessária. Typically, treatment begins with surgery, followed by radiation therapy and chemotherapy. Normalmente, o tratamento começa com a cirurgia, seguida de radioterapia e quimioterapia.
Immunotherapy Immunotherapy (also called biologic therapy) is designed to boost the body's natural defenses to fight the cancer. Imunoterapia A imunoterapia (também chamado de terapia biológica) é projetado para aumentar as defesas naturais do organismo para combater o câncer. It uses materials either made by the body or in a laboratory to bolster, target, or restore immune system function.Different methods are being applied, such as the use of dendritic cells or the use of vaccines aimed against a specific molecule that is expressed on the surface of the tumor cells. Ele usa materiais seja feita pelo órgão ou em um laboratório para reforçar, alvo, ou restaurar o sistema imunológico function.Different métodos estão sendo aplicados, como o uso de células dendríticas ou a utilização de vacinas dirigidas contra uma molécula específica que se expressa em na superfície das células tumorais. Several studies are currently being tested throughout the country in clinical trials. Diversos estudos estão sendo testadas atualmente em todo o país em ensaios clínicos.
Advanced/recurrent brain tumors if, in spite of initial treatment, the brain tumor does not go into remission (the temporary or permanent disappearance of symptoms) or if it recurs, treatment can still manage the symptoms caused by the tumor. Advanced / tumores cerebrais recorrentes se, apesar do tratamento inicial, o tumor de cérebro não entrar em remissão (desaparecimento temporário ou permanente dos sintomas) ou se ela persistir, o tratamento ainda pode gerenciar os sintomas causados pelo tumor. Symptom management is always important since the symptoms of a brain tumor can interfere with quality of life. Gerência do sintoma é sempre importante, pois os sintomas de um tumor no cérebro pode interferir com a qualidade de vida.

After Treatment Após Tratamento
After treatment for a brain tumor ends, talk with your doctor about developing a follow-up care plan. Após o tratamento de um tumor no cérebro termina, converse com seu médico sobre o desenvolvimento de um acompanhamento cuidado plano. This plan may include regular physical examinations and/or medical tests to monitor your recovery for the coming months and years. Este plano pode incluir exames físicos regulares e / ou exames médicos para acompanhar a sua recuperação para os próximos meses e anos. Many brain tumors have a high tendency to recur, so people should be routinely monitored for new symptoms with regular MRI scans. Muitos tumores cerebrais têm uma alta tendência a se repetir, para que as pessoas devem ser monitorados rotineiramente para novos sintomas com exames regulares MRI. The frequency of the follow-up visits and the scans depends on the type of the tumor and other factors, therefore, your oncologist or neuro-oncologist will determine your schedule.People recovering from a brain tumor are encouraged to follow established guidelines for good health , such as maintaining a healthy weight, not smoking, eating a balanced diet, and having recommended cancer screening tests. A freqüência das visitas de acompanhamento e os exames depende do tipo do tumor e de outros fatores, portanto, seu oncologista ou neuro-oncologista vai determinar o seu schedule.People recuperando de um tumor cerebral são incentivados a seguir as diretrizes estabelecidas para a saúde boa , como manter um peso saudável, não fumar, comer uma dieta equilibrada, e com testes de rastreio do cancro recomendado. Talk with your doctor to develop a plan that is best for your needs. Converse com seu médico para desenvolver um plano que é melhor para suas necessidades. Moderate physical activity can help rebuild your strength and energy level. Atividade física moderada pode ajudar a reconstruir a sua força eo nível de energia. Your doctor can help you create an appropriate exercise plan based upon your needs, physical abilities, and fitness level. Seu médico pode ajudá-lo a criar um plano de exercícios adequados com base em suas necessidades, habilidades físicas, e nível de condicionamento físico. Learn more about Healthy Living After Cancer. Saiba mais sobre Healthy Living After Cancer.