 This post contains information about "Sourav Ganguly leads last time captainship at Nagpur……". 이 게시물은 "Sourav Ganguly 나구 푸르에서 장의 ... 마지막 시간을 리드 ..."에 대한 정보가 포함되어있습니다. |
Sourav Ganguly signed off from test cricket in style on Monday by captaining a victorious India side in the latter stages of his farewell match. Sourav Ganguly 테스트 크리켓에서 스타일 일 자신의 고별 경기에서 후반 단계에서 승리 인도쪽으로 captaining에 의해 서명. Ganguly, 36, who is the second person only to make a century in his first test and a duck in his last, was asked by new captain Mahendra Singh Dhoni to lead the team towards the end of their 172-run win over Australia. Ganguly, 36, 그의 첫 번째 테스트에서 자신의 마지막으로, 새로운 캡틴 마헨드라 싱 Dhoni에 의해 호주의 승리를 자신의 172의 끝 부분을 실행 팀 이끌 요구가 있었 오리 세기에 만들 두 사람만을위한 것입니다.
India took the series 2-0 to their first win over the world number one side since they were captained by Ganguly in 2001. 인도의 세계 랭킹 한쪽으로 승리를 먼저 시리즈 2-0 이후 Ganguly에 의해 2001 년에 주장했다했다. I was already switched off, so he (Dhoni) woke me up, Ganguly joked…. 나는 이미 그가 (Dhoni) 나를 깨운, Ganguly 농담도 잠수를 탔다 ....
In a remarkable gesture to his former captain Sourav Ganguly , skipper Mahendra Singh Dhoni handed him the reins of captaincy in the closing overs of the fourth and final Test against Australia. 그의 전 선장 Sourav Ganguly, 대장 마헨드라 싱 Dhoni하는 놀라운 행동에 그를 호주와의 4 번째이자 마지막 시험 종료 오버에 장의의 고삐를 주었다. With one wicket left for India to wrap up a hard-fought series 2-0 against Australia, Ganguly promptly took charge of the team for one last time. 하나의 개찰구를 인도 하드 호주와의 시리즈를 2-0으로 싸웠다 마무리, Ganguly 신속히 마지막 시간 동안 팀을 맡은 왼쪽. The Dada of yore was back marshalling his troop with the same aura that made him India's most successful skipper. 다다 다시 옛날의 그가 인도에서 가장 성공적인 선장이 같은 분위기를 만들어 자신의 병력을 마샬링했다.
Exactly eight years ago on this day, Ganguly made his debut as a captain against Bangladesh in Dhaka and it was only fitting that he ended as the leader to finish a memorable series. 정확히 8 년전 오늘, Ganguly 다카에서 방글라데시에 대한 주장 데뷔 그것만이 그가 지도자로 기억에 남는 시리즈를 완성했다 피팅했다. Dhoni also did not forget Anil Kumble , who abruptly ended his career after the third Test at Kotla owing to an injury. Dhoni도 아닐 Kumble, 누가 갑자기 Kotla에서 세 번째 테스트를 부상으로 인하여 끝난 후 자신의 경력을 잊지 않았어요. Kumble was present in the dressing room to cheer the team. Kumble 드레싱 룸에서 대표팀 응원에 참석했다.
I didn t know what was happening for the first six-seven balls but luckily they were nine down. 난 그에게 T는 무엇을 먼저 볼을 6-7 일이 일어 났지만 다행히 그들은 진정 아는 9. Then after three overs, I told him that it is his job and not mine.It has been a fantastic journey, if anybody would have told me when I started that I would go through all this I would not have believed him. 그럼 3 오버 후에, 나는 그것이 자신의 직업과 환상적인 여행을왔다되지 mine.It, 만약 아무도 내게 얘기했을 때 난 내가 그에게 믿지 않았을 것이라고 통해 갈 것이라고 말했 시작됩니다. But God has been really kind that I have gone through this for 13 years and finished off on a win for Indian cricket. 그러나 하나님 께서 내가이 일을 13 년 동안 사라진이 정말 친절 왔으며 인도 크리켓 경기에서 내리 승리를 완료.
It has been satisfying. 정말 만족하고있다. To get a hundred in my first test as a player, to captain in nearly 50 test matches, 49 to be precise, and building a team and building players which has taken Indian cricket team forward.Ganguly scored 7,212 runs in 113 tests with 16 hundreds at an average of 42.17 and 11,363 runs in 311 one-day internationals with 22 centuries. 선수로서 첫 번째 테스트에서, 함장 49 거의 정확하게 일치하는 50 개 시험에서, 100 얻으려면, 그리고 팀 및 인도 크리켓 팀이 건물을 찍은 선수 forward.Ganguly 16 수백 개의 테스트에서 113 점을 빌딩 7212 42.17의 평균 311 하나를 실행 11363 - 22 세기와 함께 하루에 국제선했다. He said Dhoni was the right man to take India forward after India handed Australia their first series defeat since the 2005 Ashes series in England. 그는 앞으로 Dhoni 후 인도 인도 오스트 레일 리아 영국에서 2005 년 재로 시리즈 이후 처음으로 일련의 패배를 손으로 살릴 수있는 적당한 사람이있다.
Dhoni led in both the tests which India won after Anil Kumble missed the second match at Mohali due to injury and retired after the third. Dhoni 인도의 턱이 Kumble Mohali 부상으로 인해 두 번째 경기에서 놓친 3을 끝으로 은퇴한 후 원이 모두 테스트했다. He has done fantastically well and I know he has the abilities to take Indian cricket forward, Ganguly said.Captaincy is a spark and it is not just preparation. 그는 끝내주게 잘한 그리고 그가 인도 크리켓이 앞으로의 능력을 잘 알고, Ganguly said.Captaincy 불꽃이고 이건 그냥 준비가되지 않습니다. It is not that you have got to be a good player and do a lot of homework. 그것은 당신이 좋은 선수가 될 가지고 숙제를 많이하지 않습니다.
It is spark on the field which MS has. 그것은 미시시피을 가지고 필드에 불꽃이됩니다. He has got that extra bit of luck which you require in captaincy. 그는 운이 조금 더 장의 어느 필요로 가지고있다.
                             |
