Primary liver cancers are increasing 原発性肝癌が増えている

Cases of primary liver cancer , an often preventable disease, have trebled in the last 30 years, figures suggest.While it is not uncommon for cancer to spread to the liver, Cancer Research UK statistics show incidents where it starts in the organ have risen sharply.Cases of cancer overall have increased over recent decades as people live longer and detection methods improve.But experts say hepatitis C infections, as well as alcohol and obesity, have helped fuel the spike in liver cases.主な肝臓癌 、頻繁に予防可能な病気のケースは、最後の30年間で3倍にして、図のがんが肝臓に転移することも珍しくありませんsuggest.While、Cancer Research UKの統計の事件を見るここでは、臓器で急激に上昇して始まるがん全体のケースとして人々より長く、検出方法improve.Butの専門家、C型肝炎の感染だけでなく、アルコールや肥満、肝臓の場合には、スパイク燃料を助けていると住んで、最近数十年にわたって増加している。

Primary tumours frequently develop as a result of cirrhosis, itself associated with these risk factors.Hepatitis C is a virus spread by blood-to-blood contact.原発腫瘍が頻繁自体はこれらのリスクfactors.Hepatitis Cと肝硬変の結果として、開発血液によるウイルスの拡散に血の連絡先です。 Prior to 1991, transfusions were the most common source of infection, but since screening was introduced the disease is most commonly spread among intravenous drug users.Matt Seymour, professor of gastronintestinal cancer at the University of Leeds, said: “We are seeing more patients with cirrhosis and, in turn, more patients with primary liver cancer .”This is likely to continue.前の1991年には、輸血感染症の最も一般的なソースがあったが、以来、スクリーニングの最も一般的な静注薬物users.Mattシーモア、リーズ大学でgastronintestinal癌の教授は、間に広がる病気導入されている："我々はより多くの患者を見ている肝硬変や、逆に、主な肝臓癌でより多くの患者さん"これを継続する可能性があると。 There is a long delay between exposure to the risk factors and the onset of cancer.”It might take between 20 and 40 years for liver cancer to develop after infection with hepatitis C. So even if new cases of infection stopped, the number of cases would continue to rise for some years.”あるリスク要因への暴露とがんの発症との間に長い遅延があります。"これは20〜40歳の間、肝臓がんのため、C型肝炎に感染後、その場合でも、感染症の新しい症例が停止して開発を促進するかもしれないが、例の数いくつかの年間上昇し続ける"と述べた。

Obesity is now thought to be one of the most common causes of liver disease, while cases of cirrhosis associated with excessive drinking are known to have soared in the UK in recent years.Caught early enough, some of the damage caused by liver disease can be reversed and the risk of cancer developing reduced.But many people with hepatitis C do not know they are carrying the virus: estimates suggest that while more than 250,000 people in the UK have been infected, eight out of 10 are unaware.The five-year survival rate for primary liver cancer is low, and Cancer Research UK says it is currently supporting a number of trials to improve the treatment of the condition.一方肝硬変過度の飲酒に関連した例知られている肥満は今では肝臓病の中で最も一般的な原因であることが、英国では、最近のyears.Caughtの初期段階で十分に急増していると思われる、いくつかの損傷、肝臓の病気によって引き起こされることができますがんのリスクがC型肝炎reduced.But多くの人々の開発逆に彼らは、ウイルスを運んでいるか分からない：見積もりをお勧めしながら、英国で25万人以上感染していたが、8回のうち10 unaware.Theている5年間の原発性肝がんの生存率、Cancer Research UKの低さは、現在の状態の治療を改善するための試験番号をサポートしている。

Imogen Shillito, of the British Liver Trust, said: “We know liver cancer is caused by years of liver damage, often from infection with hepatitis B or C, or regular excessive drinking.”But there are many interventions that can prevent liver cancer.イモージンShillito、英国の肝信託は、言った："我々は肝臓がん肝臓の損傷の年によって引き起こされ、多くのB型肝炎またはC、または定期的に過度の飲酒による感染から知っている"しかし、これは、肝癌を予防することができる多くの介入です。 In particular, if people at risk are screened for hepatitis B or C and are offered effective treatment before liver damage has set in, their risk of liver cancer drops dramatically.”We want to see the NHS diagnosing and treating liver disease at an early stage to prevent liver cancer developing and save lives.”場合、リスクが高い人、B型肝炎やCのために上映される前に肝臓の損傷を設定している効果的な治療を提供しています特に、肝癌のリスクが大幅に値下がりしました。"我々の治療肝臓病の初期段階では、NHSの診断を見たい肝癌の開発と保存の生活を防ぐために。"