Souravガングリーナーグプル...で最後の時間キャプテンの資格をリード... |最新のコオロギのニュース

Sourav Ganguly signed off from test cricket in style on Monday by captaining a victorious India side in the latter stages of his farewell match. Souravガングリーテストクリケットからのスタイルで月曜日に彼の別れの試合の後半の段階で勝利をインド側の主将がオフに署名した。 Ganguly, 36, who is the second person only to make a century in his first test and a duck in his last, was asked by new captain Mahendra Singh Dhoni to lead the team towards the end of their 172-run win over Australia.ガングリー、36、彼の最初のテストで、彼の最後に、新主将マヘンドラシンドーニがオーストラリアに勝つに172の終わりには、チーム経営をリードする頼まれたのカモ世紀にするために、2番目の人だけです。

India took the series 2-0 to their first win over the world number one side since they were captained by Ganguly in 2001.インドは、世界ランク1つの側面で初勝利には、シリーズ2-0以来、ガングリーは2001年のキャプテンがした。 I was already switched off, so he (Dhoni) woke me up, Ganguly joked….私はすでにので、彼（ドーニ）で目が覚めた、ガングリー冗談をオフに切り替えていた...。

In a remarkable gesture to his former captain Sourav Ganguly , skipper Mahendra Singh Dhoni handed him the reins of captaincy in the closing overs of the fourth and final Test against Australia.彼の元主将Souravガングリー、船長マヘンドラシンドーニに顕著なしぐさで彼のオーストラリア戦で4番目と最後のテストの終了ナレーションで主将の手綱を渡した。 With one wicket left for India to wrap up a hard-fought series 2-0 against Australia, Ganguly promptly took charge of the team for one last time. 1打席ではインドのためのハードオーストラリア戦でシリーズは2-0で戦いを終えるには、ガングリーを速やかに更新時間のためのチームを担当しました。 The Dada of yore was back marshalling his troop with the same aura that made him India's most successful skipper.ダダ昔のバックは彼はインドの最も成功したの主将を行った同じオーラを彼の軍隊のマーシャリングされた。

Exactly eight years ago on this day, Ganguly made his debut as a captain against Bangladesh in Dhaka and it was only fitting that he ended as the leader to finish a memorable series.ちょうど8年前のこの日、ガングリーダッカでバングラデシュと主将としてのデビューを作り、それだけで、彼は指導者として記憶に残るシリーズを終了してしまった継手された。 Dhoni also did not forget Anil Kumble , who abruptly ended his career after the third Test at Kotla owing to an injury.ドーニもアニルKumble人が突然Kotlaで3番目のテストの負傷により後の通算成績も忘れていない。 Kumble was present in the dressing room to cheer the team. Kumbleドレッシングルームでチームを応援するために存在していた。

I didn t know what was happening for the first six-seven balls but luckily they were nine down.私はdidnトン何の最初の6から7ボールのが起こっていた幸いにも9ダウンされた知っている。 Then after three overs, I told him that it is his job and not mine.It has been a fantastic journey, if anybody would have told me when I started that I would go through all this I would not have believed him.その後、3つのナレーションの後、私は彼の仕事は素晴らしい旅をされていないmine.It場合、誰も言っていることに私は、すべて私は彼にこの考えがないことを経ると開始されると言った。 But God has been really kind that I have gone through this for 13 years and finished off on a win for Indian cricket.しかし、神は私はこれまで13年間のために行って実際にどんなされており、インドのクリケットの勝利でオフを終えた。

It has been satisfying.これは満足している。 To get a hundred in my first test as a player, to captain in nearly 50 test matches, 49 to be precise, and building a team and building players which has taken Indian cricket team forward.Ganguly scored 7,212 runs in 113 tests with 16 hundreds at an average of 42.17 and 11,363 runs in 311 one-day internationals with 22 centuries.選手としての私の最初のテストでは、船長は49正確には約50のテストマッチでは、100を取得するには、チームとは、インドのクリケットチームてきた建物の選手forward.Ganguly 16何百人も113のテストで7212打点を構築42.17の平均と311を1つで11363実行される22世紀の日internationalsで。 He said Dhoni was the right man to take India forward after India handed Australia their first series defeat since the 2005 Ashes series in England.彼はドーニインド転送後、インドオーストラリアイギリスでは2005年Ashesシリーズ以来の最初の一連の敗北を提出するには、右の男だったと述べた。

Dhoni led in both the tests which India won after Anil Kumble missed the second match at Mohali due to injury and retired after the third.ドーニインドアニルKumbleモハリMohali負傷で2試合を逃し、3番目の後に引退した後は、ウォンの両方のテストになった。 He has done fantastically well and I know he has the abilities to take Indian cricket forward, Ganguly said.Captaincy is a spark and it is not just preparation.彼は素晴らしくよくできており、彼はインドのクリケット前進する能力を持つか、ガングリーsaid.Captaincy点火され、それだけで準備されていません。 It is not that you have got to be a good player and do a lot of homework.それはあなたが優秀な選手が必要だし、宿題をたくさんされていません。

It is spark on the field which MS has.また、MSにしているフィールドに点火されます。 He has got that extra bit of luck which you require in captaincy.彼は、幸運と、余分なビットは主将では、必要が持っている。