Sourav Ganguly conduit pour la dernière fois captainship à Nagpur ... ... Dernières nouvelles

Sourav Ganguly signed off from test cricket in style on Monday by captaining a victorious India side in the latter stages of his farewell match. Sourav Ganguly signé décollé de cricket dans le style lundi par le capitaine de l'Inde un côté victorieux dans les derniers stades de son match d'adieu. Ganguly, 36, who is the second person only to make a century in his first test and a duck in his last, was asked by new captain Mahendra Singh Dhoni to lead the team towards the end of their 172-run win over Australia. Ganguly, 36 ans, qui est la deuxième personne que pour faire un siècle dans son premier essai, et un canard dans sa dernière, a été invité par le capitaine Dhoni nouveau Mahendra Singh pour diriger l'équipe vers la fin de leur 172-exécuter victoire sur l'Australie.

India took the series 2-0 to their first win over the world number one side since they were captained by Ganguly in 2001. Inde ont pris la série 2-0 à leur première victoire sur le numéro un mondial d'un côté, car ils ont été commandé par le capitaine Ganguly en 2001. I was already switched off, so he (Dhoni) woke me up, Ganguly joked…. J'étais déjà éteint, de sorte qu'il (Dhoni) m'a réveillé, a plaisanté Ganguly ....

In a remarkable gesture to his former captain Sourav Ganguly , skipper Mahendra Singh Dhoni handed him the reins of captaincy in the closing overs of the fourth and final Test against Australia. Dans un geste remarquable de son ancien capitaine Sourav Ganguly, capitaine Mahendra Singh Dhoni lui remit les rênes du grade de capitaine des reports de clôture de la quatrième et dernier test contre l'Australie. With one wicket left for India to wrap up a hard-fought series 2-0 against Australia, Ganguly promptly took charge of the team for one last time. D'un seul guichet, partit pour l'Inde pour conclure une dure série 2-0 face à l'Australie, Ganguly rapidement pris en charge de l'équipe pour une dernière fois. The Dada of yore was back marshalling his troop with the same aura that made him India's most successful skipper. The Dada d'antan était de retour de triage sa troupe avec l'aura même qui a fait de lui le skipper le plus de succès en Inde.

Exactly eight years ago on this day, Ganguly made his debut as a captain against Bangladesh in Dhaka and it was only fitting that he ended as the leader to finish a memorable series. Il ya exactement huit ans, sur cette journée, Ganguly a fait ses débuts en tant que capitaine contre le Bangladesh à Dhaka et il est normal qu'il finit comme le leader de terminer une série mémorable. Dhoni also did not forget Anil Kumble , who abruptly ended his career after the third Test at Kotla owing to an injury. Dhoni aussi ne pas oublier Anil Kumble, qui a brusquement mis fin à sa carrière après le troisième essai à Kotla en raison d'une blessure. Kumble was present in the dressing room to cheer the team. Kumble était présent dans le vestiaire pour acclamer l'équipe.

I didn t know what was happening for the first six-seven balls but luckily they were nine down. Je n t sais ce qui se passait pour les six premiers sept boules mais heureusement, ils étaient neuf vers le bas. Then after three overs, I told him that it is his job and not mine.It has been a fantastic journey, if anybody would have told me when I started that I would go through all this I would not have believed him. Puis, après trois reports, je lui ai dit que c'est son travail et non mine.It a été un voyage fantastique, si quelqu'un me l'aurait dit, quand j'ai commencé que je voudrais passer par tout cela, je ne l'aurais pas cru. But God has been really kind that I have gone through this for 13 years and finished off on a win for Indian cricket. Mais Dieu a été vraiment gentils que j'ai vécu ce depuis 13 ans et achever sur une victoire pour le cricket indien.

It has been satisfying. Il a été satisfaisant. To get a hundred in my first test as a player, to captain in nearly 50 test matches, 49 to be precise, and building a team and building players which has taken Indian cricket team forward.Ganguly scored 7,212 runs in 113 tests with 16 hundreds at an average of 42.17 and 11,363 runs in 311 one-day internationals with 22 centuries. Pour obtenir une centaine dans mon premier test en tant que joueur, capitaine dans près de 50 matches d'essai, 49 pour être précis, et de construire une équipe et les joueurs bâtiment qui a pris l'équipe indienne de cricket forward.Ganguly marqué 7212 s'exécute dans 113 épreuves de 16 centaines à une moyenne de 42.17 et 11.363 fonctionne dans 311 internationals d'une journée avec 22 siècles. He said Dhoni was the right man to take India forward after India handed Australia their first series defeat since the 2005 Ashes series in England. Il a dit Dhoni était l'homme le droit de prendre de l'Inde vers l'avant après l'Inde Australie remis leur défaite première série depuis la série des Ashes 2005 en Angleterre.

Dhoni led in both the tests which India won after Anil Kumble missed the second match at Mohali due to injury and retired after the third. Dhoni conduit à la fois dans les essais que l'Inde a gagné après Anil Kumble raté le deuxième match chez Mohali à cause de blessures et à la retraite après la troisième. He has done fantastically well and I know he has the abilities to take Indian cricket forward, Ganguly said.Captaincy is a spark and it is not just preparation. Il a fait incroyablement bien et je sais qu'il a les capacités à prendre indienne de cricket de l'avant, Ganguly said.Captaincy est une étincelle et il ne s'agit pas seulement de préparation. It is not that you have got to be a good player and do a lot of homework. Ce n'est pas que vous avez obtenu d'être un bon joueur et faire beaucoup de devoirs.

It is spark on the field which MS has. Il est étincelle sur le champ que MS a fait. He has got that extra bit of luck which you require in captaincy. Il a eu ce petit plus de chance que vous avez besoin dans capitainerie.