This post contains information about "H1N1 vaccine locations". Este anuncio contiene información acerca de "lugares de la vacuna H1N1". |
The H1N1 vaccine locations are getting easier to find. Las ubicaciones de la vacuna H1N1 son cada vez más fácil de encontrar. The H1N1 vaccine locations are classified as the places where the H1N1 flu shot will be available around the country. Las ubicaciones de la vacuna H1N1 se clasifican como los lugares donde la vacuna de la gripe H1N1 estará disponible en todo el país. Each state may work slightly differently when determining their own H1N1 vaccine locations, but the prevalent number are choosing to go with the same basic ideas. Cada estado puede funcionar de forma ligeramente diferente al determinar sus propios lugares de la vacuna contra el H1N1, pero el número de corrientes son la elección de ir con las mismas ideas básicas. Here in the state of Washington, the H1N1 vaccine locations have been broken down into three specific entities where people will be able to go to get their H1N1 vaccine flu shot. Aquí en el estado de Washington, la localización de la vacuna H1N1 se han desglosado en tres entidades específicas donde la gente pueda ir para obtener su vacuna contra la gripe H1N1 de la vacuna. 
In Washington State, the H1N1 vaccine locations are being defined as your health care provider, your local health department, and a retail pharmacy. En el Estado de Washington, la localización de la vacuna H1N1 se define como su proveedor de salud de atención, su departamento de salud local, y una farmacia. Specific vaccination sites are also going to be broken down from there, with the H1N1 vaccinations being offered in doctor's offices, schools, workplaces, pharmacies, and public health agencies. Los sitios específicos de vacunación también vamos a desglosar a partir de ahí, con las vacunas H1N1 que se ofrecen en las oficinas del médico, escuelas, lugares de trabajo, farmacias y agencias de salud pública. The best way to find out specifically where your H1N1 vaccine location is going to be is to call your state's Department of Health (DOH) in order to learn exactly when and where you can get your H1N1 flu shot if you are choosing to get one. La mejor manera de saber específicamente dónde se encuentre la vacuna H1N1 va a ser es llamar a su departamento de Estado de Salud (DOH) a fin de conocer exactamente cuando y donde usted puede obtener su vacuna contra la gripe H1N1, si usted está eligiendo a conseguir uno.
There are some additional details that could be helpful in the decision of whether or not to get the H1N1 flu vaccine, and for some it may start with the cost of the shot. Hay algunos detalles adicionales que podrían ser útiles en la decisión de si desea o no recibir la vacuna contra la gripe H1N1, y para algunos puede comenzar con el costo de la vacuna. Currently there is no charge to the public for the H1N1 vaccine. Actualmente no hay ningún cargo para el público de la vacuna H1N1. This means that everyone can get it for free at public health clinics as well as in most doctors' offices. Esto significa que todo el mundo puede conseguir gratis en las clínicas de salud pública, así como en la mayoría de los consultorios médicos. There is the possibility that you will have to pay a regular co-pay to see your doctor, or a small administrative fee at your choice of locations, so it would be good to call ahead just to be sure. Existe la posibilidad de que usted tendrá que pagar un co-pago regular para ver a su médico, o una pequeña tasa administrativa a su selección de las ciudades, por lo que sería bueno llamar con anticipación para estar seguro. The shot itself though will be free of cost. El disparo aunque sí será libre de costo. 
Another important facet of the H1N1 vaccine is that there just isn't enough to go around at this time, so there is a list of people that qualify to get the shots right now. Otra faceta importante de la vacuna contra el H1N1 es que no sólo no es suficiente para todos en este momento, así que hay una lista de personas que califican para recibir las vacunas en estos momentos. That list includes pregnant women, people who live with or care for children younger than six months of age,healthcare and emergency medical services workers, and everyone from six months to 24 years of age. Esa lista incluye a las mujeres embarazadas, las personas que viven con o cuidan a niños menores de seis meses de edad, salud y servicios médicos de emergencia de los trabajadores, y cada uno de seis meses a 24 años de edad. For the people that are between 25 to 64 years of age that also have health conditions that could put them at risk, they will also qualify to get the shot. Para las personas que tienen entre 25 y 64 años de edad que también tienen condiciones de salud que puedan ponerlo en riesgo, también podrán calificar para recibir la inyección. So, if you are planning on seeking information about the H1N1 vaccine locations in your area, first make sure that you qualify, and then seek out the information with the assistance of this article. Así pues, si usted está planeando en la búsqueda de información acerca de las ubicaciones vacuna H1N1 en su área, primero asegúrese de que usted califica, y luego buscar la información con la ayuda de este artículo.































