Gambhir lose the final test in Nagpur…. Gambhir تفقد الاختبار النهائي في ناجبور....

Indian opener Gautam Gambhir was banned for a Test match after being found guilty of hitting Australian all-rounder Shane Watson with his elbow during the ongoing third cricket Test in Delhi. افتتاح الهندي غوتام Gambhir بالايقاف لمباراة لاختبار بعد أن وجد مذنبا لضرب جميع المباراة الاسترالي شين واطسون مع نظيره الكوع خلال تجارب الجارية الثالثة للكريكيت في نيودلهي. Gambhir had stuck an elbow into Shane Watson 's chest while completing a second run en route to his double-hundred. Gambhir كان عالقا على الكوع في شين واتسون 'ق صدره حين الانتهاء من الجولة الثانية في طريقها الى ان مئات المزدوج.

Both players were summoned to a hearing before match referee Chris Broad on Thursday, where Gambhir pleaded guilty and Watson was fined 10 per cent of his match fee. كلا اللاعبين واستدعي في جلسة استماع قبل حكم المباراة كريس واسع يوم الخميس ، حيث Gambhir بأنه مذنب واتسون تم تغريم 10 في المائة من أجره المباراة. Gambhir had faced a penalty ranging between a fine of 50 per cent to his full match fee and/or a maximum ban of one Test or two one , with a right to appeal within 24 hours. Gambhir كان يواجه عقوبة تتراوح بين غرامة قدرها 50 في المائة من أجره كاملا المباراة و / أو فرض حظر الحد الأقصى لاختبار واحد أو اثنين واحد ، مع الحق في استئناف الحكم في غضون 24 ساعة.

Gambhir had been found guilty of a similar offened against Shahid Afridi during a match against Pakistan. Gambhir كان قد وجد مذنبا لoffened مماثلة ضد شهيد افريدي خلال المباراة ضد باكستان. The suspension means Gambhir, the leading scorer in the Border Gavaskar series, will miss the final Test in Nagpur starting on November 7, although he has the right to appeal. تعليق يعني Gambhir ، سوف هداف في سلسلة حملة المضرب الحدود ، ويغيب الاختبار النهائي في ناجبور اعتبارا من يوم 7 نوفمبر ، على الرغم من أن لديه الحق في الاستئناف.

However, the Indian cricket board said in a statement Gambhir would lodge an appeal against the decision.The suspension means Gambhir, the leading scorer in the Border Gavaskar series, will miss the final Test in Nagpur starting on November 7, although he has the right to appeal. ومع ذلك ، فإن الكريكيت الهندي قال المجلس في بيان Gambhir سيقدم استئنافا ضد قرار وقف decision.The يعني Gambhir ، هداف في سلسلة حملة المضرب الحدود ، سيغيب عن اختبار نهائي في ناجبور اعتبارا من يوم 7 نوفمبر ، على الرغم من أن لديه الحق في الاستئناف.

Mr Broad said the lightness of his contact with Watson and the provocation of the Australian player helped Gambhir's cause. وقال السيد واسع في خفة من اتصالاته مع واطسون ، واستفزاز لاعب استراليا ساعد Gambhir قضية. He is the second Indian player to be penalty in the series which has witnessed a series of verbal exchanges between players from both teams. Zaheer Khan was fined 80 per cent of his match fee in Mohali after his verbal send-off to Australian opener Matthew Hayden was walking back to the pavilion after his dismissal. وهو ثاني لاعب الهندي إلى أن تكون العقوبة في هذه السلسلة التي شهدت سلسلة من التبادلات اللفظية بين لاعبين من كلا الفريقين. ظاهر خان تم تغريم 80 في المائة من أجره في موهالي المباراة بعد ارسال اللفظية الاعادة الى استراليا فتحت ماثيو هايدن يسير عائدا الى الجناح بعد اقالته من منصبه.